“Throw the emptiness out of your arms to add to the spaces we breathe…” - She/They
发现Rue des Boutiques Obscures这个书名竟然是可以读懂的，意识到其中音韵差别如此之大，翻译的文字无论如何都与原文相去甚远，如两个都很好却截然不同的花瓶，拜翻译的难度所赐，稍有不慎就能令花瓶出现裂痕。幸好阿伦雷乃有拍过广岛之恋，要不然我无论如何也想象不出那些绵绵情话听上去是啥样的。
© 永远零一天 | Powered by LOFTER
